- талафшуда
- [تلف شده]нобудшуда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
талафшуда
Смотреть что такое "талафшуда" в других словарях:
зоеъ — [ضايع] а 1. талаф, нобуд; талафшуда, нобудгардида 2. беҳуда, бефоида; бекора; зоеъ гардидан (шудан) талаф шудан, барбод рафтан; бефоида гузаштан: вақти касе зоеъ гардидан, меҳнати касе зоеъ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурбон — I [قربان] а 1. д. он чи ки дар роҳи Худо садақа мекунанд (монанди гӯсфанд, гов, шутур) ва бо он ба Худованд қаробат меҷӯянд 2. қурбонишуда; талафёфта, талафшуда, ҳалокгардида 3. маҷ. калимаи муроҷиати самимона; қурбони… фидои…, садқаи…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қусур — I [قصور] а. камбудӣ, нуқсон; айб, гуноҳ; қусури чизеро баровардан камбудии рӯйдодро ислоҳ кардан, пур кардани ҷои чизи талафшуда, ҷуброн кардани кор ё фурсати зоеъшуда, талофӣ кардани зараре II [قصور] а. ҷ. қаср … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талофӣ — [تلافي] а. кит. пур шудани ҷои чизи талафшуда, ҷуброн, товон, иваз, қусур; талофӣ кардан ҷуброн кардан, қусури чизи аз дастрафтаро баровардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
товон — [تاوان] ҷаримае, ки дар бадали зарари воридшуда гирифта мешавад, бадал ва ивазе, ки бояд барои чизи талафшуда пардохта шавад; ғаромат; товон додан ҷарима (иваз) додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷуброн — [جبران] а. кит 1. товон 2. пур кардани ҷои чизи талафшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷубронпазир — [جبران پذير] қобили ҷуброн, барқароршавандагии талафшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷубронпулӣ — [جبران پولي] пуле, ки дар ивази чизи талафшуда диҳанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
